Mais uma sobre as idiossincrasias do Mundo Plano e Colaborativo. Outro dia respondi uma entrevista sobre o que e como as empresas devem fazer ao ingressar num novo país, para conseguir rapidamente se aclimatar e fazer com que sua MARCA, produtos e serviços performem bem.

Sem dúvida não estamos falando de uma matemática exata, mas, encontrei um ótimo exemplo abaixo.

Como venho falando desde os primeiros posts desse blog, o Mundo é plano. Não existe mais Global, existe apenas plano. Ou seja, estamos todos próximos e o que uma MARCA faz de bom ou ruim aqui, na velocidade da luz, ou melhor, em tempo real, também acontece lá. Mas, isso não significa o fim dos guidelines e das pólices, muito pelo contrário. Ser flexível não significa perder o controle.

Abaixo um case brilhante dos nossos amigos Argentinos, que se no Futebol, recentemente, estão dançando apenas o nosso SAMBA, na comunicação, vêm mostrando que o TANGO também deve ser dançado…

Como fazer para ganhar simpatia, relevância e BONDING com uma MARCA internacional, num país que cria e produz algumas das principais campanhas da sua principal concorrente no Mundo? Simples, transformar um “erro” numa grande oportunidade.

Se é verdade ou não, não importa, mas diz a PEPSI que descobriu que 24,33% dos Argentinos pronunciam a sua MARCA como PECSI, ou invés de PEPSI. Se aproveitando disso, fez uma campanha incrível e até criou a PECSIPEDIA, em homenagem ao Wikipedia, cujo objetivo é ser o primeiro dicionário 100% feito pelas pessoas que “falam como querem” – http://pecsipedia.com/

Vejam abaixo comercial que sintetiza essa incrível campanha.

Parabéns Pecsi!